Лингвистические этюды (о некоторых особенностях русской разговорной речи)

Авторы

  • Н.В. Богданова-Бегларян Санкт-Петербургский государственный университет

DOI:

Ключевые слова:

русская устная спонтанная речь, речевой/языковой корпус, правильная речь, языковая экономия, редуцированная речевая форма, прагматикализация, вербальный хезитатив, лексико-семантические новации

Аннотация

Рассматриваются некоторые особенности современной русской устной речи: редуцированные формы типа щас, тыща и т.п., вербальные (словесные) заполнители пауз колебания (хезитации) (это самое, как его, типа, знаешь и т.п.), которые неизбежны в устной речи, порождающейся в условиях временного дефицита, и выполняют, кроме того, еще различные дополнительные функции (дискурсивную, поисковую, ритмообразующую и проч.), а также некоторые лексико-семантические новации, знакомые всем говорящим, но традиционно считающиеся ненормативными и подлежащими искоренению из речи образованного человека. По мнению автора, все такие речевые явления надо не осуждать и отвергать, а фиксировать и анализировать, поскольку они могут свидетельствовать о протекающей на наших глазах эволюции языка.

Поддерживающие организации
Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ № 13-04-12022 «Информационная словарная система «Язык мегаполиса».

Биография автора

  • Н.В. Богданова-Бегларян, Санкт-Петербургский государственный университет
    доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка

Библиографические ссылки

  1. Аванесов Р.И. Орфоэпия и ее практическое значение // Говорит СССР. - 1936. - № 6. - С. 27-28.
  2. Аванесов Р.И. Вопросы русского литературного произношения // Русский язык в школе. - 1937. - № 3. - С. 83-93.
  3. Античные теории языка и стиля / Под общ. ред. и с предисл. О.М. Фрейденберг. - М.-Л.: Соцэкгиз. - 1936. - 341 с.
  4. Блумфильд Л. Язык // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч. II. 3-е изд. - М.: Просвещение, 1965. - С. 181-208.
  5. Богданова-Бегларян Н.В. О проекте словаря дискурсивных единиц русской речи (на корпусном материале) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 30 мая - 3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18) / Гл. ред. А.Е. Кибрик. - М.: РГГУ, 2012. - С. 71-83.
  6. Богданова-Бегларян Н.В. О словаре «не-слов»: возможности лексикографического описания вербальных хезитативов русской речи // Слово. Словарь. Словесность: Коммуникация. Текст. Синтаксис (к 90-летию со дня рождения С.Г. Ильенко). Материалы Всерос. науч. конф., СПб., РГПУ им. А.И. Герцена,13-15 ноября 2013 г. / отв. ред. В.Д. Черняк. - СПб.: Сага, 2013. - С. 359-364.
  7. Богданова-Бегларян Н.В., Кислощук А.И., Шерстинова Т.Ю. О ритмообразующей функции дискурсивных единиц // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. Вып. 2 (22), 2013. - С. 7-17.
  8. Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // И.А. Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию, т. I. - М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963а. - С. 47-77.
  9. Бодуэн де Куртенэ И.А. Заметки на полях сочинения В.В. Радлова // И.А. Бодуэн де Куртенэ. Избранные труды по общему языкознанию, т. II. - М.: Изд-во Академии наук СССР, 1963б. - С. 175-186.
  10. Вересов Н., Суортти Ю. Поколение Как бы (некоторые размышления в перспективе культурно- исторической психологии) // Известия Академии педагогических и социальных наук, XII. Ч. 1. - М., 2008. - С. 341-350.
  11. Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). - М.: Высш. шк., 1972. - 616 с.
  12. Винокур Г.О. Из бесед о культуре речи // Русская речь. - 1967. - № 3. - С. 10-14.
  13. Елистратов В.С. Словарь русского арго, 2002 // ГРАМОТА.РУ.
  14. Звуковой корпус как материал для анализа русской речи: Коллективная монография. Ч. 1. Чтение. Пересказ. Описание / Н.В. Богданова-Бегларян (Богданова), И.С. Бродт, В.В. Куканова, О.В. Павлова (Ильичева), Е.М. Сапунова, И.А. Суббота, Н.С. Филиппова, Н.А. Хан, В.М. Чуйко и др. / Отв. ред. Н.В. Богданова-Бегларян. - СПб., 2013. - 532 с.
  15. Левонтина И.Б. Пересказывательность в русском языке // http://www.dialog-ru/dialog2010/materials/html/44.htm. 4.05.2011.
  16. Максимов Б.Б. Фильтруй базар: Словарь молодежного жаргона города Магнитогорска. Около 31 500 слов и устойчивых сочетаний / Подготовка рукописи к изданию и вступ. статья С.Г. Шулежковой. - Магнитогорск: МаГУ, 2002. - 506 с.
  17. Мартине А. Механизмы фонетических изменений: проблемы диахронической фонологии. - М., 2006. - 451 с.
  18. Никитина Т.Г. Так говорит молодежь: Словарь сленга. По материалам 70-90-х гг. 2-е изд., испр. и доп. - СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 592 с.
  19. Никитина Т.Г. Молодёжный сленг: Толковый словарь. - М.: Астрель, 2003. - 912 с.
  20. Николаева Т.М. Грубые ошибки или назойливая языковая тенденция? // Язык в движении. К 70- летию Л.П. Крысина / Отв. ред. Е.А. Земская, М.Л. Каленчук. - М.: Языки славянской культуры, 2007. - С. 466-470.
  21. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М.: ИТИ Технологии, 2006 (4-е изд.). - 944 с.
  22. Пальшина Д.А. Редуцированные формы русской речи: история и перспективы лексикографического описания. Palmarium Academic Publishing. Saarbrücken, 2012. - 147 с.
  23. Пальшина Д.А. Редуцированные формы русской речи: условия возникновения, вариативность и особенности функционирования. Дис. … маг. лингв. - СПб., 2013. - 105 с.
  24. Пешковский А.М. Объективная и нормативная точка зрения на язык // А.М. Пешковский. Избранные труды. - М.: Учпедгиз, 1959. - С. 50-62.
  25. Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Э. Сепир. Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М.: Прогресс, 1993. - С. 26-203.
  26. Скребнев Ю.М. К вопросу об «ортологии» // Вопросы языкознания. - 1961. - № 1. - С. 140-142.
  27. Словарь современного русского литературного языка: в 20 т. Т. IV. Д / Ред. К.С. Горбачевич. Изд. 2-е, перераб. и доп. - М.: Русский язык, 1993. - 576 с.
  28. Спенсер Г. Основные начала. - Киев: Вища школа, 1986. - 375 с.
  29. Томпсон П. Голос прошлого. Устная история / Пер. с англ. - М.: Весь мир, 2003. - 368 с.
  30. Ушаков Д.Н., Крючков С.Е. Орфографический словарь. 49-е изд., стер. - М.: Дрофа, 2007. - 316 с.
  31. Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ, 2008. - 880 с.
  32. Химик В.В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. - СПб.: Норинт, 2004. - 768 с.
  33. Штейнталь Г. Грамматика, логика и психология (их принципы и их взаимоотношения) // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч. I. - М.: Учпедгиз, 1960. - С. 108-116.
  34. Шухардт Г. О фонетических законах // Г. Шухардт. Избранные статьи по языкознанию. - М.: УРСС, 2003. - С. 23-55.
  35. Щерба Л.В. Опыт общей теории лексикографии // Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука, 1974. - С. 265-304.
  36. Graf E. Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten. Frankfurt am Main, 2011. - 328 s.
  37. Günther S., Mutz K. Grammaticalization vs. Pragmaticalisation? The development of pragmatic markers in German and Italian // W. Bisang, N.P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.) What Makes Grammaticalisation? A Look from its fringes and its components. - Berlin, 2004. - P. 77-107.

Загрузки

Опубликован

2014-06-16

Выпуск

№ 1 (2014)

Раздел

Исследования: теория и эксперимент

Как цитировать

Богданова-Бегларян, Н. (2014). Лингвистические этюды (о некоторых особенностях русской разговорной речи). Вестник Пермского федерального исследовательского центра, 1, 50-66. https://journal.permsc.ru/index.php/pscj/article/view/PSCJ2014n1p5