THE LEGEND OF THE TOMB OF THE CURSED DAUGHTER: WHERE DID IT ALL COME FROM?

Authors

  • P.A. Korchagin Perm scientific center RAS UD

DOI:

Keywords:

Perm, Old Yegoshikha Cemetery, de Velly family, gravestone, «the cursed daughter», городская мифология, мемориальное пластическое искусство

Abstract

Since the late nineteenth century the urban legend about the cursed daughter has been known in Perm and associated with a cast-iron gravestone of a peculiar form situated on the Old Yegoshikha Cemetery. The gravestone has been repeatedly described in the works of A.P. Gaidar, M.A. Osorgin, A.D. Krasheninnikov and numerous newspaper articles. There is "Adam's head" depicted on Taisia Deville’s (1800-1807) gravestone inscribed in a peculiar kind of frame - a snake biting its own tail. Perhaps the wrong interpretation of the symbols of eternity and salvation as symbols of sin, death and danger led to the emergence of stories about the Perm district police officer who cursed his daughter and the fruit of her unrequited love. The father of little Taisia, Alexander Ivanovich Deville, was in fact an educated Perm official at the turn of XVIII-XIX centuries, and her grandfather Jean-Louis de Velly, a famous French artist in the Russian service, was at the forefront of the Academy of Arts. Taisia Deville’s tombstone is an original work of Russian memorial sculpture in classical style.

Author Biography

  • P.A. Korchagin, Perm scientific center RAS UD
    Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Пермский научный центр УрО РАН (ПНЦ УрО РАН), 614013, г. Пермь, ул. Ленина, 13А; e-mail: pakorchagin@gmail.com

References

  1. Alekseeva M.A. Zan Lui Devel’i, ego pomosnik Mihajlo Mahaev i Stefano Torelli: <> // Stranicy istorii otecestvennogo iskusstva. H-HH vek. Vyp. III. - SPb.: GRM, 1997. S. 27-35.
  2. Alekseeva M.A. Izobrazenia koronacionnyh i pogrebal’nyh ceremonij XVIII v. Izdannye i neizdannye al’bomy // Vspomogatel’nye istoriceskie discipliny. - SPb., 1998. T. XXVI. S. 232-240.
  3. Alekseeva M.A. Hudoznik Zan-Lui Devel’i (1730-1804) // Voprosy teorii i istorii russkogo iskusstva vtoroj poloviny XVIII v. // Sb. nauc. tr. - SPb., 1997. S. 23-35.
  4. Bazenov E. <> mogila // Permskie novosti. 2009, 17 apr.
  5. Benua A. Moi vospominania. T.2. M., 1990.
  6. Verholancev V.S. Letopis’ goroda Permi s 1890 po 1912 g. s prilozeniem, vmesto vvedenia, hronologiceskogo perecna sobytij g. Permi s osnovania goroda po 1889 god. - Perm’, 1913.
  7. Gajdar A.P. Proklataa doc’ // Zvezda (Perm’). 1927, 26 noab.
  8. Gajdar A.P. Proklataa doc’ // Nauka i religia. - 1969. - No6. - S. 95.
  9. GAPK. F.297. Op.2. D.929. L. 2 ob.
  10. GAPK. F.297. Op.1. D.1046. L. 1.
  11. Gladysev V.F. Nad Stiksom. Permskaa epitafia. - Perm’, 2000.
  12. Gladysev V.F. Permskij Nekropol’: znaki pamati v memorial’noj plastike. - Perm’, 2005.
  13. Golubcov V.V. Permskij nekropol’. - Perm’, 2002.
  14. Gosudarstvennaa Tret’akovskaa galerea. Katalog zivopisi XVIII-nacala XX veka (do 1917 goda). - M., 1984.
  15. Gosudarstvennyj Russkij muzej. Zivopis’. XVIII - nacalo XX veka. Katalog. - L., 1980.
  16. Gosudarstvennyj Russkij muzej. Zivopis’. XVIII vek. Katalog. T.1. - SPb., 1998.
  17. Dmitriev A.A. Ocerki iz istorii gubernskogo goroda Permi. - Perm’, 1889.
  18. Ermonskaa V.V., Netunahina G.D., Popova T.F. Russkaa memorial’naa skul’ptura. K istorii hudozestvennogo nadgrobia v Rossii XI-XX vv. - M., 1978.
  19. Istoria vsemirnoj literatury. T.5. M., 1988.
  20. Kalistratova T. Temnaa storona Rossii. M.: Astrel’, 2012.
  21. Kiricenko E.I. Mecenat. Predstatel’ muz. I.I. Suvalov v istorii rossijskoj kul’tury // Russkoe iskusstvo Novogo vremeni. Issledovania i materialy: Sb. statej. Vyp. 9: Iz istorii Imperatorskoj Akademii hudozestv. - M., 2005. S. 6-24.
  22. Konovalov E.G. Novyj polnyj biograficeskij slovar’ russkih hudoznikov. - M.: Eksmo, 2008.
  23. Kraseninnikov Avenir Donatovic // Pisateli Permskoj oblasti. Biobibliograficeskij spravocnik. - Perm’, 1985. S. 62-63.
  24. Kraseninnikov A.D. Zatis’e: Roman. - Perm’, 1969.
  25. Kurockin U.M. Pod znakom Zolotogo kluca // U.M. Kurockin Ural’skie nahodki. - Sverdlovsk, 1982. S. 22-48.
  26. Lipatnikov U. Pamatnik-gnev? // Vecernaa Perm’. 1969, 26 sent.
  27. MVD Rossii. Enciklopedia. - M., 2002.
  28. Mesaceslov s rospis’u cinovnyh osob v gosudarstve na leto ot Rozdestva Hristova 1790. - S.-Peterburg: Imperatorskaa akademia nauk, 1790.
  29. Mesaceslov s rospis’u cinovnyh osob v gosudarstve na leto ot Rozdestva Hristova 1802. - S.-Peterburg: Imperatorskaa akademia nauk,1802.
  30. Mesaceslov s rospis’u cinovnyh osob v gosudarstve na leto ot rozdestva Hristova 1803. - S.-Peterburg: Imperatorskaa akademia nauk, 1803.
  31. Monastyri, cerkvi i casovni g. Permi. / Komitet po delam arhivov Perm. obl.; Gos. arhiv Perm. obl.; sost. O.A. Mel’cakova, O.S. Odincova, N.V. Penagina, D.A. Lobanova. - Perm’, 2002.
  32. Nabokov V.V. Dar // Sobr. soc. russkogo perioda v 5 t. T.4. - SPb., 2002.
  33. Obstoatel’noe opisanie torzestvennyh poradkov blagopolucnogo vsestvia v imperatorskuu drevnuu rezidenciu, bogospasaemyj grad Moskvu, i osvasennejsego koronovania Ee Avgustejsego Velicestva Vsepresvetlejsej Derzavnejsej Velikoj Gosudaryni Imperatricy Ekateriny Vtoroj, Samoderzicy Vserossijskoj, materi i izbavitel’nicy otecestva; eze proishodilo vsestvie 13, koronovanie 22 sentabra 1762 goda. B/m., b/g. [1827-1830].
  34. Osorgin M.A. Vol’nyj kamensik. - M., 1992.
  35. Osorgin M.A. Vremena: Avtobiograficeskoe povestvovanie. Romany. - M., 1989.
  36. Osorgin M.A. Vremena: Romany i avtobiograficeskoe povestvovanie. - Sverdlovsk, 1992.
  37. Osorgin M.A. Memuarnaa proza. - Perm’, 1992.
  38. Pamatnaa knizka Permskoj gubernii na 1863 g. - Perm’, 1862.
  39. PKM 16077.
  40. Podvinceva E. Tajny Egosihinskogo kladbisa // Komsomol’skaa pravda v Permi. 2007. 16 noab.
  41. Polnyj hristianskij mesaceslov vseh svatyh. - M., 1818.
  42. Pohlebkin V.V. Slovar’ mezdunarodnoj simvoliki i emblematiki. 3-e izd. - M., 2001.
  43. Poluskin L.P. Orly imperatricy. - M.: Vece, 2011.
  44. Razumovskaa E. Brat’a Orlovy. - Rostov n/D: Feniks, 2011.
  45. Rovinskij D.A. Podrobnyj slovar’ russkih gravirovannyh portretov. T.2. - SPb., 1886-1889.
  46. Russkaa literatura XX veka. Prozaiki, poety, dramaturgi. Biobibliograficeskij slovar’. T. 3. P-A. - M., 2005. S.720-722.
  47. Russkij graver Cemesov. - SPb., 1878.
  48. Simvoly i Emblemata ukazom i blagopovedenii Ego Osvasennogo Velicestva, Vysokoderzavnejsego i Presvetlejsego Imperatora Moskovskogo, Gosudara Cara, i Velikogo Knaza Petra Alekseevica, vsea Velikia i Malya i Belya Rossii, i inyh Mnogih Derzav i Gosudarstv i Zemel’ Vostocnyh, Zapadnyh i Severnyh samoderzca, i Vysocajsego monarhi napecatany. - Amsterdam, 1705.
  49. Trapeznikov V.N. Letopis’ goroda Permi. - Perm’, 1998.
  50. Ural’skij sledopyt. - 1989. No2.
  51. Uspenskaa cerkov’ na starom kladbise // Iz istorii pravoslavnyh hramov g. Permi: Komplekt bukletov. - Perm’, 2000.
  52. Uzefovic L.A. Klub <>. - M., 1990.
  53. Uzefovic L.A. Kazaroza. - M., 2002.

Downloads

Published

2016-06-14

Issue

No. 1 (2016)

Section

Research: theory and experiment

How to Cite

Korchagin, P. . (2016). THE LEGEND OF THE TOMB OF THE CURSED DAUGHTER: WHERE DID IT ALL COME FROM?. Perm Federal Research Centre Journal, 1, 40-61. https://journal.permsc.ru/index.php/pscj/article/view/PSCJ2016n1p4