THE TRADITIONAL GARMENT DECORATION BY KOMI-PERMYAKS: YESTERDAY AND TODAY
DOI:
Keywords:
Komi-Permyaks, decoration, clothes, national costume, patterned weaving, patterned knitting, embroidery, block printing, appliqueAbstract
Some methods of the traditional garment decoration of Komi-Permyaks are considered. Based on the available publications about clothing and its decoration, as well as on the author’s own field data and museum collections, the author presents patterned weaving and patterned knitting as ways to decorate clothing which have existed in this nation since ancient times. The author also demonstrates embroidery and block printing as borrowed garment decoration methods at a later time, at the end of the ХVΙΙΙ-ХΙХ century. In this article for the first time, attention is drawn to appliqué as a decoration method of the Komi Permian national costume and also some considerable information about the work of modern needlewomen is provided, along with the way they use their ancestors’ traditions of garment decoration.
References
- Agafonova N.N., Belavin A.M., Krylasova N.B. Stranicy istorii zemli Permskoj: Prikam’e s drevnenjsih vremen do nacala HVIII veka / pod red. A.M. Belavina. - Perm’: Kniznyj mir, 1996. - 175 s.
- Aleksandrova Z.E. Slovar’ sinonimov russkogo azyka / pod red. L.A. Cesko. Izd 4-e, reproducirovannoe. - M.: Russkij azyk, 1975. - 600 s.
- Belicer V.N. Ocerki po etnografii narodov komi HIH - nacala HH v. - M.: Izd-vo AN SSSR, 1958. - 393 s.
- Gribova L.S. Narodnoe iskusstvo komi. - Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1973. - 48 s.
- Gribova L.S. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo narodov komi. - M.: Nauka, 1980. - 239 s.
- Episina V.I. Kollekcia nabojki v sobranii Komi-Permackogo kraevedceskogo muzea / Nas kraj: sb. nauc.-popularnyh i kraevedceskih statej. - Kudymkar: Komi-Permackoe kn. izd-vo, 2000. - S. 240-243.
- Klimova G.N. Uzornoe vazanie komi. - Syktyvkar: Komi kn. izd-vo, 1978. - 55 s.
- Klimova G.N. Tekstil’nyj ornament komi. - Kudymkar: Komi-Permackoe kn. izd-vo, 1995. - 130 s.
- Komi-permackij nacional’nyj kostum: Iz sobrania Komi-Permackogo okruznogo kraevedceskogo muzea im. P.I. Subbotina-Permaka / Cagin G.N., Klimov V.V., Karavaeva L.V. - Kudymkar: Komi- Permackoe kn. izd-vo, 2006. - 88 s.
- Mal’ceva N.A. Poas kak fol’klornyj atribut, predmet byta i kul’tovoj obradnosti komi- permakov // Nacional’nye kul’tury v processah modernizacii: materialy Vseros. nauc.-prakt. konf. <>. - Kudymkar, 2011. - S. 217-223.
- Ozegov S.I. Slovar’ russkogo azyka / pod red. prof. N.U. Svedovoj. - 16-e izd., ispr. - M.: Rus. az., 1984. - 797 s.
- Rogov N.A. Materialy dla opisania byta permakov; stereotipnoe izd. - Perm’: Tipografia kupca Tarasova, - Kudymkar: Komi-Permackoe kn. izd-vo, 2008. - 223 s.
- Smirnov I.N. Permaki: istoriko-etnograficeskij ocerk. - Kazan’, 1891. - 289 s.
- Subbotin-Permak P.I. Nabojka Permackogo kraa Usol’skogo i Cerdynskogo uezdov Permskoj gubernii (rukopisnye al’bomy akvarelej). Vyp. 1. - 1922. / Fond Komi-Permackogo kraevedceskogo muzea im. P.I. Subbotina-Permaka.
- Teplouhov A.F. Zenskie golovnye ubory permakov i ih otnosenie k starinnym uboram mestnogo russkogo naselenia // Illustrirovannyj sb.-ezegodnik Permskogo gubernskogo zemstva. Vyp. 2. - Perm’, 1916. - S. 122-132.
- Cagin G.N. Ocerki po istorii i etnografii komi-permakov. - Kudymkar: Komi-Permackij etnokul’turnyj centr, 2013. - 152 s.
- Cagin G.N., Cernyh A.V. Narody Prikam’a: ocerki etnokul’turnogo razvitia v HIH-HH vv. - Perm’: Puska, 2002. - 304 s.
- Cernyh A.V. Narody Permskogo kraa. Istoria i etnografia. - Perm’: Puska, 2007. - 296 s.
- Polevye materialy avtora.