О проекте тематического словаря «Лексика обработки льна, прядения и ткачества в русских говорах Пермского края»
DOI:
https://doi.org/10.7242/2658-705X/2022.4.6Ключевые слова:
Пермский край, тематический словарь, лексика, диалекты, льноводство, прядение, ткачествоАннотация
Рассматриваются вопросы репрезентации лексики льноводства, прядения и ткачества в диалектном тематическом словаре. Обосновывается необходимость подобного словарного источника. Авторы также представляют краткий обзор существующих диалектных тематических словарей, в которых содержится подобная лексика. Дается описание устройства словаря, структуры словарной статьи, особенности толкования языковых единиц, объясняются принципы применяемой в словаре тематической классификации лексики. Авторы предлагают выделить в словаре две основные группы лексики: «Наименования деятеля» и
«Наименования трудовых процессов и связанная с ними лексика». Второй раздел, в свою очередь, включает такие подразделы, как «Действия и процессы», «Инструменты и орудия, используемые в данных действиях», «Результаты
действий», «Время и место осуществления трудовых процессов». Определяются особенности толкования лексических единиц, при котором дефиниция включает не только лингвистическую, но частично и энциклопедическую информацию. Главной задачей составления настоящего словаря является необходимость описать этот материал и представить его широкой аудитории.
Поддерживающие организации
Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ, «Традиционная культура русских в зонах активных межэтнических контактов Урала и Поволжья» (проект № 19-18-00117).
Библиографические ссылки
1. Батырева Л.П. Лексика льноводства и прядения в говорах Ивановской области [Электронный ресурс] – URL: http://sspu.ru/pages/subfaculties/rya/projekts/Batureva.L.P._Leksika_linovodstva. pdf?v=2 (дата обращения: 10.11.2022).
2. Блинова О.И. Лексика обработки льна, прядения и ткачества в старожильческих говорах средней части бассейна р. Оби [Электронный ресурс] – URL: https://lib.tsu.ru/mminfo/0007-72460j/lexica64.htm (дата обращения: 10.11.2022).
3. Громов А.В. Словарь. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костромских говорах по реке Унже : учеб. пособие. – Ярославль : Инфопресс, 1992. – 81 с.
4. Диалектологический архив кафедры теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.
5. Королькова М.Д. Материалы к словарю ремесленной лексики русских говоров (Присурское Поволжье) / М.Д. Королькова, ред. С.А. Мызников, Н.Л. Сухачёв. – СПб.: ИЛИ РАН, 2020. – 296 с.
6. Королькова М.Д. Представление ремесленной лексики Присурского Поволжья в тематическом словаре: предпосылки создания, состав и структура / М.Д. Королькова // Вопросы лексикографии. – 2021. – № 20. – С. 40–66.
7. Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», хранящаяся на кафедре теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.
8. Липина В.В. Традиционная культура Урала. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. VI. Быт. Ч.1. – Екатеринбург: Свердловский областной дом фольклора, 2004 – 336 с.
9. Материалы полевых исследований А.В. Черных.
10. Махрачева Т.В. К вопросу создания сетевого словаря «Лексика традиционного прядения, ткачества и коноплеводства Тамбовской и прилежащих к ней областей» / Т.В. Махрачева, С.А. Буцких, Г.С. Махрачев // Неофилология. – 2017. – Т. 3. – № 4(12). – С. 58–66.
11. Охотничий словарь Прикамья / И.А. Подюков (науч. ред.), А.М. Белавин, Е.Н. Свалова, С.В. Хоробрых, А.В. Черных. – Усолье, 2018. – 284 с.
12. Полякова Е.Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края / Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2007. 420 с.
13. Попов Н.С. Хозяйственное описание Пермской губернии. Ч. II. СПб., 1813 [Электронный ресурс] – URL: https://istmat.org/files/uploads/53960/hozyaystvennoe_opisanie_permskoy_gubernii_1813_tom_2.pdf (дата обращения: 10.11.2022).
14. Рыболовный словарь Прикамья / А.М. Бакланов [и др.; науч. ред. И.А. Подюков]. – СПб.: Маматов, 2013. – 216 с.
15. Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). – Пермь: Перм. гос. ун-т. Вып. 1. 1984. – 228 с.
16. Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). – Пермь: Перм. гос. ун-т. Вып. 5. 2003. – 400 с.
17. Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья / под. ред. И.А. Подюкова. – СПБ.: Маматов, 2020. – 368 с.
18. Словарь пермских говоров. – Пермь: Кн. мир, 2000. Вып. 1. – 480 с.
19. Словарь пермских говоров. – Пермь: Кн. мир, 2002. Вып. 2. – 576 с.
20. Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа / науч. ред. И.А. Подюков. – Пермь: ПОНИЦАА, 2006. – 272 с.
21. Словарь русских говоров Южного Прикамья / И.А. Подюков (науч. ред.), С.М. Поздеева, Е.Н. Свалова, С.В. Хоробрых, А.В. Черных. Вып. 2. – Пермь: Изд-во Перм. гос. пед. ун-та, 2012. –502 с.
22. Тематический словарь говоров Тверской области. Вып. 2 / Под ред. Т.В. Кирилловой, Л.Н. Новиковой. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2003. – 183 с.
23. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Тематический словарь лексики одежды / Ю.В. Зверева, И.И. Русинова, А.В. Черных. – СПб.: Маматов, 2019. – 432 с.
24. Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч. III. Словарь хрононимов. – Пермь: Пушка, 2009. – 280 с.
25. Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края / И.И. Русинова, А.В. Черных, К.Э. Шумов, С.Ю. Королёва; отв. ред. И.И. Русинова. – СПб.: Маматов, 2019. – Ч. 1. Люди со сверхъестественным свойствами. – 2019. – 832 с.
26. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья / И.А. Подюков, С.В. Хоробрых, Д.А. Антипов. – Пермь: Перм. кн. изд-во, 2004. – 360 с.
2. Блинова О.И. Лексика обработки льна, прядения и ткачества в старожильческих говорах средней части бассейна р. Оби [Электронный ресурс] – URL: https://lib.tsu.ru/mminfo/0007-72460j/lexica64.htm (дата обращения: 10.11.2022).
3. Громов А.В. Словарь. Лексика льноводства, прядения и ткачества в костромских говорах по реке Унже : учеб. пособие. – Ярославль : Инфопресс, 1992. – 81 с.
4. Диалектологический архив кафедры теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.
5. Королькова М.Д. Материалы к словарю ремесленной лексики русских говоров (Присурское Поволжье) / М.Д. Королькова, ред. С.А. Мызников, Н.Л. Сухачёв. – СПб.: ИЛИ РАН, 2020. – 296 с.
6. Королькова М.Д. Представление ремесленной лексики Присурского Поволжья в тематическом словаре: предпосылки создания, состав и структура / М.Д. Королькова // Вопросы лексикографии. – 2021. – № 20. – С. 40–66.
7. Картотека «Словаря русских говоров севера Пермского края», хранящаяся на кафедре теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ.
8. Липина В.В. Традиционная культура Урала. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. VI. Быт. Ч.1. – Екатеринбург: Свердловский областной дом фольклора, 2004 – 336 с.
9. Материалы полевых исследований А.В. Черных.
10. Махрачева Т.В. К вопросу создания сетевого словаря «Лексика традиционного прядения, ткачества и коноплеводства Тамбовской и прилежащих к ней областей» / Т.В. Махрачева, С.А. Буцких, Г.С. Махрачев // Неофилология. – 2017. – Т. 3. – № 4(12). – С. 58–66.
11. Охотничий словарь Прикамья / И.А. Подюков (науч. ред.), А.М. Белавин, Е.Н. Свалова, С.В. Хоробрых, А.В. Черных. – Усолье, 2018. – 284 с.
12. Полякова Е.Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края / Перм. гос. ун-т. – Пермь, 2007. 420 с.
13. Попов Н.С. Хозяйственное описание Пермской губернии. Ч. II. СПб., 1813 [Электронный ресурс] – URL: https://istmat.org/files/uploads/53960/hozyaystvennoe_opisanie_permskoy_gubernii_1813_tom_2.pdf (дата обращения: 10.11.2022).
14. Рыболовный словарь Прикамья / А.М. Бакланов [и др.; науч. ред. И.А. Подюков]. – СПб.: Маматов, 2013. – 216 с.
15. Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). – Пермь: Перм. гос. ун-т. Вып. 1. 1984. – 228 с.
16. Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь). – Пермь: Перм. гос. ун-т. Вып. 5. 2003. – 400 с.
17. Словарь мортальной лексики, фразеологии и символики русских говоров Прикамья / под. ред. И.А. Подюкова. – СПБ.: Маматов, 2020. – 368 с.
18. Словарь пермских говоров. – Пермь: Кн. мир, 2000. Вып. 1. – 480 с.
19. Словарь пермских говоров. – Пермь: Кн. мир, 2002. Вып. 2. – 576 с.
20. Словарь русских говоров Коми-Пермяцкого округа / науч. ред. И.А. Подюков. – Пермь: ПОНИЦАА, 2006. – 272 с.
21. Словарь русских говоров Южного Прикамья / И.А. Подюков (науч. ред.), С.М. Поздеева, Е.Н. Свалова, С.В. Хоробрых, А.В. Черных. Вып. 2. – Пермь: Изд-во Перм. гос. пед. ун-та, 2012. –502 с.
22. Тематический словарь говоров Тверской области. Вып. 2 / Под ред. Т.В. Кирилловой, Л.Н. Новиковой. – Тверь: Твер. гос. ун-т, 2003. – 183 с.
23. Традиционный костюм народов Пермского края. Русские. Тематический словарь лексики одежды / Ю.В. Зверева, И.И. Русинова, А.В. Черных. – СПб.: Маматов, 2019. – 432 с.
24. Черных А.В. Русский народный календарь в Прикамье. Ч. III. Словарь хрононимов. – Пермь: Пушка, 2009. – 280 с.
25. Этнодиалектный словарь мифологических рассказов Пермского края / И.И. Русинова, А.В. Черных, К.Э. Шумов, С.Ю. Королёва; отв. ред. И.И. Русинова. – СПб.: Маматов, 2019. – Ч. 1. Люди со сверхъестественным свойствами. – 2019. – 832 с.
26. Этнолингвистический словарь свадебной терминологии Северного Прикамья / И.А. Подюков, С.В. Хоробрых, Д.А. Антипов. – Пермь: Перм. кн. изд-во, 2004. – 360 с.
Загрузки
Опубликован
2023-02-15
Как цитировать
Зверева , Ю. В., & Русинова, И. И. (2023). О проекте тематического словаря «Лексика обработки льна, прядения и ткачества в русских говорах Пермского края». Вестник Пермского федерального исследовательского центра, (4), 54–63. https://doi.org/10.7242/2658-705X/2022.4.6
Выпуск
Раздел
Статьи
