Тексты почтовых открыток из семейного архива: стереотипное и индивидуальное
DOI:
https://doi.org/10.7242/2658-705X/2022.4.8Ключевые слова:
эпистолярная коммуникация, речевые жанры, личное письмо, диалогичность, эмотивностьАннотация
В статье рассмотрены тексты поздравительных почтовых открыток из семейного архива «советского» времени, отражающие особый вид
популярных в недавнем прошлом эпистолярных коммуникаций. Представляя в основном лаконичные, стандартные сообщения, они оформлены как выражение положительных чувств к адресату (любовь, уважение, благодарность). Стилистическое оформление текстов поздравительных открыток состоит в использовании приемов, направленных на усиление положительных эмоций адресата (в этих случаях отражаются индивидуальный характер общения и стилистическая манера пишущего). Ярко выражена диалогичность текстов, которая обеспечивается использованием разнообразных языковых средств – вопросительные и отрицательные конструкции, побудительные формы, личные местоимения, эмоциональная и метафорическая лексика, усиливающая психологическое сближение участников общения. Стремление автора поздравления моделировать естественное общение проявляется в использовании различных микрожанров (приветствие/прощание, извинение, просьба). В
текстах, помимо поздравления, оформленного как приветствие по случаю радостного события, содержатся развернутые фрагменты, непосредственно не связанные с праздничной датой и имеющие информативный характер, что
сближает тексты открыток с жанром личного письма.
Анализ семантики текстов открыток показывает, что они лишены внимания к идеологемам советского прошлого. Вербализованные в
благопожеланиях и текстах-повествованиях ценностные ориентиры представляют идею мира и спокойствия как основ жизни и человеческих отношений. Тексты открыток советского времени являются ценным языковым материалом, позволяющим исследовать соотношение стереотипного и индивидуального в народном эпистолярном творчестве, раскрывают стиль взаимоотношений между людьми недавней эпохи, с которой связывают доверительность и отсутствие разобщенности.
Библиографические ссылки
Белько Т.В., Бесчастнов Н.П. Эволюция «открытки» («открытого письма») в России в контексте исторических событий ХХ в. // Вестник славянских культур. – 2019. – Т. 53. – С. 240–257.
Бутыльская Л.В. Социокультурные аспекты изучения русской новогодней открытки // Гуманитарный вектор. – 2013. – № 4 (36). – С. 141–148.
Выходцева И.С. Функционирование слова «товарищ» в советской словесной культуре // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. – №13 (13). – 2014. – С. 16–26.
Козлова Н.Н. Международный женский день 8 Марта как инструмент формирования советской политической культуры // Женщина в российском обществе. – 2011. – Вып. 1. – С. 36–44. URL: file:///C:/Users/Aspire0024/Downloads/mezhdunarodnyy-zhenskiy-den-8-marta-kak-instrumentformirovaniya sovetskoy-politicheskoy-kultury%20(4).pdf (Дата обращения: 02.02.2022).
Круглова Т.А., Саврас Н.В. Новый год как праздничный ритуал новогодней эпохи // Известия Уральского государственного университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. – 2010. – № 2(76). – С. 5–14.
Маринин Ю.М. Эмотивность как признак речекомплекса «поздравление» // Электронный научно-образовательный журнал ВГПУ «Грани познания». 2010. – №1(6). – URL: www.grani.vspu.ru (Дата обращения: 02.03.2022).
Машенцева Л.П. Почтовая открытка как способ эпистолярной коммуникации // Модернизация культуры: знание как инструмент развития: Материалы VII Междунар. науч.-практи. конф. В 2 частях / под ред. С.В. Соловьевой, В.И. Ионесова, Л.М. Артамоновой. – 2019. Изд во: Самарский государственный институт культуры (Самара). – С. 55–59.
Самбур М.В. Почтовая открытка как источник информации по истории и культуре // Вестник МГУКИ. – № 4 (54). – 2013. – С. 65–69.
Свалова Е.Н. Личные письма из деревни как источник этнокультурной информации // Славянская традиционная культура и современный мир: материалы междунар. конф. – Вып. 19. – 2020. – С. 229–234.
Свалова Е.Н. Наивная философия в личных письмах деревенского человека // Научный альманах ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА. – Т. 19. – № 5. – 2018. спецвыпуск. – С. 228–236.
Синельникова Л.Н. Дискурсивная семантика личных местоимений // Вестник ВГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2020. – № 2. – С. 21–28.
Словарь русских народных говоров / под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. – Вып.17. – Л.: «НАУКА», 1981.
Сухотерина Т.П. «Поздравление» как гипержанр естественной письменной русской речи // Мир науки, культуры, образования. – 2015. – № 2 (51).– С. 396–398.
Ткаченко С.О. Открытка в динамике культурно-коммуникативного пространства советской эпохи: диссертация на соискание ученой степени канд. культурологии. – Челябинск,
– URL: https://chgik.ru/sites/default/files/news/files/dissovet01_tkachenko_diss.pdf (Дата обращения: 04.05.2022).
Ткаченко С.О. Открытка в коммуникативном пространстве советского времени // Culture and Civilization. – 2020. – Vol. 10, Is. 3А. – Р. 254–263.
Чернова О.Е. Концепт «труд» как объект идеологизации: автореф. дис. на соискание ученой степени канд. филол. наук. – Екатеринбург, 2004. – 20 с
